HASAN AKAY
�Okuma�nın Yeniden Okunması: Bile Bile Okumak -�İle Bile Okumak�
A New Aspect To �Reading�: Reading By Taking Notice Of What Is Meant �Reading Through Different Aspects
20-41
FATMA AKÇAOĞLU-ZEKİ KARAKAYA
Ubersetzungsfertigkeit, Ubersetzungsvergleich Und Ihre Anwendung
Im Fremdsprachenunterricht
Translation Acquisition, Translation Comperison And Ist Usage
In Foreign Language Courses
42-59
M. FATİH ALKAYIŞ
Çağdaş Türk Şiveleri Arasında Aktarma Meseleleri
(Yeni Uygur Türkçesi � Türkiye Türkçesi Örneği)
The Translating Problems Of Contemporary Turkish Dialects
(Between The New Uygur Turkish Dialect And Turkey Turkish Dialect)
60-70
SELÇUK ALTUNTAŞ
Astırhan�da Jön Türk Taraftarı Bir Tatar Yayın Organı:
Mizan Gazetesi ve İzahlı Fihristi
A Joung Turk Supporter Tatar Periodical In Astrakhan:
Mizan (Balance) Newspaper And Its Annotated Index
71-153
İSMAİL ARSLAN
İngiliz Konsolos Raporları Işığında XIX. Yüzyıl Ortalarında
Drama Sancağı�nda Tütün Yetiştiriciliği ve Ticareti
According To The British Consulate Reports Tobacco Cultivation And Trade In The Sanjak Of Drama During The Mid 19th Century
154-178
ABDULSELAM ARVAS
Âşıklar Çay Evi: Günümüz Van Âşıklık Geleneğinden Bir Fasıl
The Cafe Of The Bards: A Chapter From Today�s Ministrelsy
Tradition In The City Of Van
179-196
AHMET ATASOY- M. DURSUN ÇİTÇİ
Elazığ Şehri�nin Nüfus Özellikleri ve Çevrenin
Toplum Sağlığı Üzerindeki Etkisi
Demographic Traits Of The City, Elazığ (Chatacteristics) And Effects Of The Environment On The Society�s Health
197-226
GÖNÜL AYAN
Anadolu Sahasında Yazılan Bazı �Yusuf u Züleyha�
Mesnevilerinde Sebeb-i Telifler
Anatolia In The Field Of Printed Some
"Yusuf u Zuleyha" Mesnevi Of The Sebeb-i Telif
227-272
ERHAN AYDIN
Köl Tigin ve Bilge Kağan Yazıtlarındaki Amga (Amgı) Korgan Üzerine
On Amga (Amgi) Korgan In The Inscriptions Of Bilge Khan And
Köl Tigin
273-282
ABDULLAH BAĞDEMİR
�Adalet Mülkün Temelidir� Özdeyişi Üzerine
On �Justice Is The Basis Of Property�
283-296
ALİ GALİP BALTAOĞLU
Bir Vali Hakkında Atatürk�e Yazılmış Şikayet Mektubu (Dilekçesi) ve Düşündürdükleri
A Complaint Letter About A Mayor
297-310
ŞAHİN BARANOĞLU
�Çeştepe� Adı Hakkında
On The Name Of �Çeştepe�
311-318
HÜSEYİN BAYDEMİR
Fazıl Yoldaşoğlu�nun Leyla ile Mecnun Hikâyesi Üzerine Bir İnceleme
A Study Of Leyla And Mecnun By Fazıl Yoldaşoğlu
319-337
NERGİS BİRAY
Kazak Türkçesinde Modal Söz (Kelimenin Dokuzuncu Türü Mü?)
Modal Words Of Kazakh Turkish
338-361
GÜLCAN ÇOLAK BOSTANCI
Kişilere isim Vermenin Sahne Arkası
The Backstage Of The Personification
362-375
ŞERİF ALİ BOZKAPLAN
Anadolu Ağızlarında Güzel Adlandırma Örnekleri
In Anatolian Dialects Beautiful Naming Examples
376-396
TUNCAY BÖLER
Kutadgu Bilig�de Ahlaklılık, Soyluluk ve Seçkinlik İfade Eden Sözler
Words Referring To Morality, Nobility And Selectness In Kutadgu Bilig
397-418
MUHSİNE BÖREKÇİ
Türk Dili Edebiyatı ve Türkçe Öğretmenlerinin Yetiştirilmesi Sürecinde
Dilbilim ve Türkçe Öğretimi
Teaching Of Linguistics And Turkish In The Process Of Education Of The Teachers Of Turkish And Turkish Language And Literature
419-429
AHMET BURAN
Sovyet Türkolojisi ve Birinci Türkoloji Kurultayı
Soviet Turcology And The First Turcology General Assembly
430-444
ALİ CİN
Avram Galanti�nin �Türkçede Arabî ve Lâtin Harfleri ve İmlâ Meseleleri� Adlı Çalışması
The Issue �Arabian And Latin Letters In Turkish Language And Orthography Problems� By Abraham Galante
445-491
SALİM CONOĞLU
Ziya Osman Saba�nın Yurdu:Ev
Ziya Osman Saba�s Homeland: House
492-511
İBRAHİM ETEM ÇAKIR
İnebahtı (Lepanto) Savaşı ve Osmanlı Donanmasının Yeniden İnşası Üzerine Bazı Bilgiler
İnebahtı (Lepanto) War And Some Information On The Reconstruction Of The Ottoman Fleet
512-531
MEHMET SURUR ÇELEPİ
Hatay�da Hızır İnanışları
Beliefs Hızır (Deus Ex Machına) In Hatay
532-549
KÜRŞAT ÇELİK
565 Numaralı Karahisar-ı Sahib Şer�iyye Sicili�nin Tanıtımı ve Fihristi
1839-1840 ( H. 1255-1256)
Karahisar-ı Sahib Sharia Records No 565 Presentation And Index 1839-1840 (H.1255-1256)
550-582
ÇULPAN ZARİPOVA ÇETİN
Tatar Folklor ve Halk Edebiyatında Kayın Ağacı
Beech Tree In Tatar Literature And Folklore
583-601
TURHAN ÇETİN
Bulgaristan�dan Türkiye�ye Son Türk Göçünün (1989)
Sosyo-Ekonomik Etkileri
The Socio-Economic Outcomes Of The Last Turkish Migration (1989) From Bulgaria To Turkey
602-632
SELCEN ÇİFTÇİ
Kelime Çağrışımlarının Cinsiyet Değişkenine Göre Gösterdiği Temel
Nitelikler Üzerine Bir Deneme
An Essay About Basic Qualities Of Word Associations That Points Out Gender Variable
633-654
SELAHATTİN ÇİTÇİ
Halide Edip Adıvar�ın Feminist ve Semitik Bir Operası:
Kenan Çobanları
A Feminist And Semitic Opera Of Halide Edip Adıvar:
Kenan Çobanları
655-668
SİNAN ÇİTÇİ
Mehmet Akif�in Şiirlerinde Baba Oğul İlişkisi
The Relation Between Father And Son In The Poems Of Mehmet Akif
669-680
NİLGÜN ÇÖL
XVI. Yüzyıla Kadar Galata�da Kentsel Dokuyu Etkileyen Faktörler
The Factors That Efect On Urbans` Structure In Galata
Until XVIth Century
681-695
ROBERT DANKOFF-ÇEV.NURETTİN GEMİCİ
Evliya Çelebi Seyahatnamesi�nin Önceki Baskısında Yer Almamış Olan
�Mum Söndürmek� Anlatısı
On Tradition Of �Candle Blowing�
696-702
HALİL İBRAHİM DELİCE
Türkçenin Öncül Ekliliği ve Türkçede Öncül Ek Taşıyan Yapılar
Prefixes In Turkish And Structure Which Have Prefixes
703-716
TAZEGÜL DEMİR
İlköğretim II. Kademe Öğretmen Adaylarının Okuma Alışkanlıkları Üzerine Bir Araştırma (Gazi Üniversitesi Örneği)
A Survey On Reading Habits Of Prospective Teachers For Elementary School�s Second Grade (Case Of Gazi University)
717-745
AHMET DİNÇ-RAMAZAN ÇAKIR
18. Asır Şair-Mütefekkirlerinden Azadi ve Mahtumkulu'nun
Sosyo-Ekonomik Düşünceleri
Socio-Economic Thought Of Azad-ı And Mahtumkulu In 18th Century
746-765
ŞAZİYE DİNÇER
Türkiye Türkçesinde �Ad + Durum Biçimbirimi + ilgeç� Yapısındaki İlgeç Öbeklerinin işlevleri
Functions Of The Preposition Groups In Which ''Noun+Case Form+Preposition'' Construction In Turkey Turkish�
766-807
SÜLEYMAN EFENDİOĞLU
Ağrı İli Ağızları
Ağrı Province�s Local Dialects
808-840
GENCİANA ABAZİ EGRO
Dünyada ve Türkiye�de Anlam ve Kelime Değişmelerine İlişkin Araştırmalar Münasebetiyle
Studies On Meaning And Word Changes In World And Turkey
841-870
JASARAL ENSEPOV
Dombra-Eğitim Kaynağı
Dombra-Source Of Education
871-887
İLHAN ERDEM
Yabancılara Türkçe Öğretimiyle İlgili Bir Kaynakça Denemesi
A Bibliography Essay On The Teaching Turkish To The Foreigners
888-937
SERPİL ERSÖZ
Sancaklı Yörükleri Ağzında Bir Ayrıntı: +CA ve +CIK
A Detail In Dialect Of Sancaklı Yuruks: +CA and +CIK
938-951
MESUT ERŞAN
Hüseyin Fevzi Bey�in, Enver Paşa-İslam İhtilal Cemiyetleri İttihadı � Anadolu Arasındaki İlişkilere Dair Raporu
The Report Of Huseyin Fevzi Bey On The Relations Between Enver Pahsa-The Union Of Islamic Revolutionary Committees And Anatolia
952-975
BURAK GÖKBULUT
Tahir ile Zühre Hikâyesi (Kıbrıs Türk Varyantı)�nın
Yapı Bakımından İncelenmesi
Structural Examination Of The Folk Story Of
�Tahir ile Zühre(Cyprus Turkish Variant)�
976-990
AZİZ GÖKÇE
Eski Anadolu Türkçesinden Osmanlı Türkçesine
Dudak Uyumu ve Ünsüz Uyumu
The Consonant And Labial Harmony Throughout
Old Anatolian Turkish And Ottoman Turkish
991-1012
SAADETTİN GÖMEÇ
Kırım Bölgesinde İlk Türkleşme Faaliyetleri
Activities Of Turkization In Crimean Region
1013-1023
ABDÜLKADİR GÜL
XVI. Yüzyılda Antakya Kazası�nın Demografik Yapısı
The Demographic Structure Of Antioch Town In XVI. Century
1024-1066
GÜRER GÜLSEVİN
Anadolu Ağızlarında Etnik (Boysal)
Özellikler ve Çepni Ağızları Üzerine
On The Ethnic Characteristics Of Anatolian Dialects And
Çepni Dialects
1067-1080
AHMET GÜNŞEN
Gaziantep Ağzının Şekil Bilgisini Belirleyen Temel Özellikler
Main Characteristics Determining The Morphology Of
Gaziantep Dialect
1081-1123
MEHMET HAZAR
Türkolojide Kullanılan İşaretler
Symbols That Are Used In Turcology
1124-1159
ALİ ŞAMİL HÜSEYİNOĞLU
Türk Halklarının Birliği İçin Savaşan Bir Bilim Adamı veya Dilci
Abdulla Şerifov
Scientist Or Linguist Abdulla Sharifov Who Fought For The Unity Of Turkic Nations
1160-1173
ALPAY İĞCİ
Kosova Türkçesinde Bazı Yeni Eğilimler
Some New Views In Kosova Turkish
1174-1182
ALİMCAN İNAYET-ADEM ÖGER
Uygur Türklerinin Mitolojik, Dinî ve Tarihî Kadın Kahramanları Üzerine
A Study About Mythological, Religious And Historical Heroines
In Uyghur Turks
1183-1198
BİROL İPEK
Divânü Lûgati�t-Türk�te Geçen Enklitik Edatları
Enclitics In Divânu Lûgati�t-Turk
1199-1212
O. B. JALİLBEYLİ
Japon Dilinde Gramatikal Zaman Kategorisi:
(Azerbaycan Diliyle Mukayeseli Şekilde)
The Grammar Tense Categories In Japanese Language
(In Comparison With Azerbaijani Language)
1213-1228
SPARTAK KADİU - XHEMİLE ABDİU
Türkçe Yapım Eklerinin Arnavutçada Yapım Eklerine Etkisi
The Influence Of Turkish Suffix On Albanian Language Suffix
1229-1241
HAYRULLAH KAHYA
Karamanlıca Bir Zarf-Fiil Eki: {-Incas}
A Gerindium {-Incas} In Caramanian
1242-1252
ÜNAL KALAYCI
Tsalka (Parmaksız) Urumları Ağzında Rusça Kelimeler
Russian Words In Tsalka (Parmaksız) Urums Dialect
1253-1261
ALSU KAMALİEVA
Ayaz İshaki�nin Eserlerinde Eğitim
Education In Ayaz Ishaki�s Works
1262-1280
FUNDA KARA
Edat ve Zarf Üzerine Bazı Düşünceler
Some Ideas On Preposition And Adverbs
1281-1300
MEHMET KARA
Türk Cumhuriyetleri ve Otuz Dört Harfli Ortak Latin Alfabesi
Turkic Republics And Thirty-Four Letter Common Latin Alphabet
1301-1310
ADNAN KARABEYOĞLU
Perifrastik Çiftlerde Anlam Ayırıcı Hususlar ve Semantik Hiyerarşi Üzerine
On Distinctive Semantical Features Of Periphrastic Doublets And Their Semantical Hierarchy
1311-1325
FERHAT KARABULUT
Dünya Dilbilimi Tarihi içinde Divânu Lûgâti�t-Türk�ün Yeri ve Önemi
The Place And The Importance Of Divanu Lugati�t-Turk In History Of Linguistics World
1326-1342
FEVZİ KARADEMİR
-Ma Olumsuzluk Biçimbiriminin �Kip�le ilgisi ve Olumsuz Fiil Çekimlerinin AdlandIrılması Sorunu
The Relation Of Negative Morpheme �-Ma� With Modals And The Problem Of Naming The Conjugation Of Negative Verbs
1343-1374
ERDAL KARAMAN
Rusça�daki Türkçe Ödünçlemeler
Borrowings From Turkish In Russian Language
1375-1392
EBRU KAVAS
Hasan Ali Toptaş�ın �Uykuların Doğusu� Romanının Çok Katmanlı Yapısına Betimsel Bir Bakış
A View On To Describe The Multi-Layered Structure Of ,�Uykuların Dogusu� By Hasan Ali Toptas
1393-1407
ZEKİ KAYMAZ
Kutadgu Bilig Hakkında
Türkiye�de Yapılan Yayınlar Üzerine Bir Deneme
On Kutadgu Bilig
1408-1422
AHMET KIRKKILIÇ-SEDAT MADEN
Hızlı Okuma İçin Yapılandırıcı Bir Model Önerisi: Hızlı Okuma ve Anlamı Yapılandırma (Prof. Dr. Firdevs Güneş)
A C Model Proposal For Speed Reading: Speed Reading And Constructing The Meaning
1423-1436
GÜRAY KIRPIK
Haçlı Seferleri Tarihinin Kaynakları
The Sources Of The History Of The Crusading Campaigns
1437-1452
RAŞİT KOÇ
Düzeltme (İnceltme, Uzatma) İşaretinin Kullanımı İle İlgili Tartışmalar
Discussions About The Use Of Circumflex Accent
1453-1468
ZEYNEP KORKMAZ
Alfabe Devriminin Türk Toplumu Üzerindeki Sosyal ve Kültürel Etkileri
The Social And Cultural Effects Of Alphabet Revolution
On Turkish Society
1469-1480
BAKTYGUL KULAMSHAEVA
Ç. Aytmatov�un Atadan Kalgan Tuyak Hikâyesinde Eşit Olmayan Zaman Dilimleri İlişkileri
Unequal Periods Of Time Relations In The Story �Atadan Kalgan Tuyak�
By C. Aytmatov
1481-1499
ALÂEDDİN MEHMEDOĞLU
Türkiye Türkçesinde Karışık Türlü Bağımlı Birleşik Cümle
In Turkey Turkish Complex Compound Specied Dependent
Compound Sentence
1500-1540
ABDULHAKİM MEHMET
Uygur Halk Destanları Üzerine Çin�de Yapılan Çalışmalar ve
Eleştirel Değerlendirilmesi
A Critical Evaluation Of Uyghur Epics Studies In China
1541-1564
AYVAZ MORKOÇ
Sevinç Çokum�un �Rozalya Ana� Hikayesinde Kırım Türklerinin Göç Hadisesi ve Vatan Sevgisi
The Immigration And Patriotism Of Crimean Turks In The Story
�Mother Rosalia� By Sevinc Cokum
1565-1576
HÜSEYİN KAHRAMAN MUTLU
Balıkesir Çepnileri ve Ağız Özellikleri
Balıkesir Cepnies And Their Accent Properties
1577-1605
MEHMET VEFA NALBANT
Çok Dillilik ve Taşıyıcı Dil Kavramları Bağlamında Siirt Merkez Ağzı ve Bazı Türkçe Sözcüklerin Durumu
Within The Framework Of The Concept Of Bilingualism And Carrier Language Dialect Of Siirt Center And Status Of Some Turkish Word
1606-1621
AHMET OCAK
Selçuklu Medreselerinin Mağrib ve Endülüs Üzerindeki Etkileri
Effects Of Seljuk Madrassas On Andalusia And Magrib
1622-1647
NESLİHAN ÖKSÜZ
İki Ayrı Üniversitenin Sınıf Öğretmenliği Bölümü Öğrencilerinin Yazılı Anlatım Çalışmalarında Türkçeyi Kullanma Becerilerinin
Tespiti ve Karşılaştırması
Determination And Comparison Of Skills On Using Turkish Language Within Written Expressions For Classroom Teacher Section�s Students
In Two Separate University
1648-1661
FAİK ÖMÜR
İkinci Yabancı Dil Öğrenirken Ana Dilden veya Birinci Yabancı Dilden Kaynaklanan Olumsuz Aktarımlar
The Definition Of Mother Tongue And Foreign Language Was Written Shortly And Then The Problems Which Arose While The Language Learners Were Using The Native And Foreign Language
1662-167
KÜRŞAT ÖNCÜL
Türk Kültüründe Av Ceza İlişkisi
Hunt And Penalty Relation In Turkish Culture
1680-1688
KÜRŞAT ÖNCÜL
Manas Destanı�nda Sihirsel Düşünüş Sistemi
Magic Thought In Manas Epic
1689-1696
EMİN ÖZDEMİR
Rusya�nın Kazakistan�da Uyguladığı Kültür Siyasetine Örnek Olarak
�Dala Vilayeti Gazetesi�
The Procedure That Russian Applies To Kazakhstan Culture Politic To Give An Example �Dala Vilayeti Newspaper�
1697-1715
ZÜLKÜFLİ ÖZDOĞAN
Kırgız Türkçesinde İlk Hecedeki Ünlü- Ünsüz (Vk) Ses Gruplarının Değişmesi ve İkincil Uzun Ünlülerin Oluşması
In Kyrgyz Turkish, In The First Syllable The Change Of Vowel- Consonant Phoneme Group And Form Secondary Long Vowels
1716-1729
MUNA YÜCEOL ÖZEZEN
Tercih Et- ve Yeğle- (Yeğ Tut-, Yeğ Bul-, Yeğ Gör-) Fiillerinin
Söz Dizimsel Özellikleri
Syntactic Properties Of Tercih Et- And Yeğle-
(Yeğ Tut-, Yeğ Bul-, Yeğ Gör-) In Turkey Turkish
1730-1743
CAN ÖZGÜR
Necati ile Hüseyn-i Baykara�nın Kullandığı Atasözleri ve
Deyimler Üzerine Bir Karşılaştırma
A Comparison About Proverbs And Idioms Used By Necati And
Hüseyn-i Baykara
1744-1754
ÖMER ÖZKAN
Tasavvufî Mesnevîlerde Sıklıkla İşlenen Bir Motif: Sefer / Seyahat
A Motif That Frequently Dealt With In Sufistic Mesnevis: Travel/Journey
1755-1778
SELİM HİLMİ ÖZKAN
Türk Tarihinin Kırılma Noktası: Zenta Faciası
Breaking Point Of Turkish History: Zenta Clamity
1779-1793
ŞABAN ÖZ
Cumhuriyetin İlk Yıllarında Medeniyet Tasavvurları
�Ahmet Ağaoğlu (1869-1939) Özelinde-
The Civilization Consepts In The First Period Of Turkish Republic
�In The Privacy Of Ahmet Agaoglu (1869-1939)-
1794-1803
RIDVAN ÖZTÜRK
Afganistan Türkmenlerinin Ferhengi Encümeni ve Güneş Dergisi
Culture Guild Of Afghanistan Turkomans And Journal Of Gunesh
1804-1818
RASİM ÖZYÜREK
Türk Devlet ve Topluluklarından Türkiye Üniversitelerine Gelen Türk Soylu Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Türkçe Öğrenimlerinde Karşılaştıkları Sorunlar
The Problems Encountered In Learning Turkish By Foreign Students Of Turkic Origin Coming From Turkic States And Communities To Turkish Universities
1819-1862
İHSAN SAFİ
Edebiyatçı Siyasetçi İlişkisi
The Relation Of Literary Man And Politician
1863-1878
MUSTAFA SARICA
Formes Verbales Nominalisees En Turc Et En Français
Verbal Nouns In Turkish And French
1879-1902
YAĞMUR SAY
Karakeçili Aşireti ve Eskişehir�e İskanı İle
Kuyucak Karyesi�ndeki Özbekli Cema�ati
Karakeçili Tribe And Ozbekli Troop In Kuyucak Village With
Housing To Eskisehir
1903-1954