Türkiye’de olumsuz Pierre Loti eleştirileri
Zeynep MENNAN*
Özet
Bu yaz
ıda, 1876-1923 yılları arasında Avrupa’lıların emperyalist politikalarını ve gayri-müslim cemaatlerin karşı propagandalarını çürütmek için uğraşlar vermiş ve Türklerin sevgisini kazanmış bir Batılı yazara, Pierre Loti’ye bazı Türk yazarları tarafından yöneltilen olumsuz eleştiriler ve farklı bakış açıları ele alınmaya çalışılmıştır. Ancak, Loti’nin Tür-kiye’ye bakışından çok, yazarın gözlemlerini romanlaştırdığı “Aziyade” ve “Mutsuz Ka-dınlar” adlı iki yapıtından yola çıkılarak, onun kimliğinde, gözlemlerinde ve yargılarında somutlaşan Batılı bakışı, kimi Türk yazarlarının nasıl değerlendirdiğinin temel alındığı bu incelemede, yazara yöneltilen eleştirilerin, yazarın kişiliği ve “tarihsel gerçekleri” sap-tırdığı yönünde ağırlık kazandığı gözlemlenmiştir.
Anahtar Sözcükler
[PDF]
: Oryantalizm, Osmanlı’da harem yaşamı, örf ve adetler, tarihsel gerçekler